Archive for July, 2023

Translation: “Statistics and sentiments” (on the riots of June 2023) by R.S.

Friday, July 7th, 2023

Originally published on July 2nd, 2023 in Des nouvelles du front under the title “Statistiques et sentiments” (à propos des émeutes de juin 2023) translated with reference to the Spanish language translation published on July 4th, 2023 by necplusultra.noblogs.org

Pdf flyers of this translation are available in US letter and A4 sizes

“When statistics penetrate the masses, sentiment becomes a material force.” – (Anonymous)

There will be no statistics.

(more…)